CO129-234 - Acting Governor Cameron Governor Des Voeus - 1887 [9-12] — Page 248

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

245

General

copy) Opinion by the Acting Attorney General

My attention has been drawn to the actions of the Magistrate in the rendition of Chung Sam alias Chan Yan and Fa.

A charge of perjury having been entered against Leying, one of the witnesses, the Deputy Magistrate last proposed to adjourn from week to week until the perjury case was concluded; on the morning of the 20th March the Magistrate (Mr. Wodehouse) stated that in the event of perjury being proved against the witness, Leung Yew, he would consider that it vitiated the whole of the evidence against the prisoners,

Edit History

2026-05-25 20:19:37 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
245 General copy) Opinion by the Acting Attorney General My attention has been drawn to the actions of the Magistrate in the rendition of Chung Sam alias Chan Yan and Fa. A charge of perjury having been entered against Leying, one of the witnesses, the Deputy Magistrate last proposed to adjourn from week to week until the perjury case was concluded; on the morning of the 20th March the Magistrate (Mr. Wodehouse) stated that in the event of perjury being proved against the witness, Leung Yew, he would consider that it vitiated the whole of the evidence against the prisoners,
Baseline (Original)
245 General copy) Opinion by the Acting Attorney and My allench vin has beer drawn to the actions of the Magistrate in the rendition of Chung Sams alias Chan Bảng chi Yan and ༤༦་་་༡ Fa. on alea's A charge of perpiry having been entered aganist Leying e.. of the witresses, the Yaw Magickale last proposed to a on the 14th March the dpiern from week to week mutil the perjury Ca x RJ 1VAO and L 6-rv morning of Concluded; the 2018 March the Magistrate (Mr Wodehouse) stated that in the event of perjury being proved against the witive LAAQ0 Laung Your, he would consider that it vitiated the whole of the evidence against the prisoners, :
2026-05-25 20:19:37 · Baseline
View content

245

General

copy) Opinion by the Acting Attorney and

My

allench vin has

beer

drawn to the actions of the Magistrate in the rendition

of Chung Sams alias Chan

Bảng chi

Yan and

༤༦་་་༡

Fa.

on alea's

A charge of perpiry having been entered aganist Leying

e..

of

the witresses, the

Yaw Magickale last proposed to a

on

the 14th March

the

dpiern

from week to week mutil

the perjury

Ca x RJ

1VAO

and

L

6-rv

morning of

Concluded;

the 2018

March the Magistrate (Mr

Wodehouse) stated that in the

event

of perjury being proved

against the witive

LAAQ0

Laung

Your, he would consider that it vitiated the whole of the

evidence

against the prisoners,

:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.